Erfahren Sie mehr über die Unterkunft und Umgebung – in deutscher Sprache

STUBAI

Einzigartige Natur – Sportparadies – Genussregion

Die Ferienregion Stubai gehört landschaftlich und touristisch zu den Top Regionen Nordtirols. Das Angebot an Freizeitmöglichkeiten ist groß und vielfältig. Zum nächsten Skigebiet Schlick 2000 gelangen Sie in nur 4 Minuten Fahrzeit mit dem Gratisbus. Das Skigebiet Schlick 2000 kann alle Sportbegeisterten zufrieden stellen – von anspruchsvollen schweren Pisten und gesicherten Tiefschneevarianten mitten im Skigebiet bis hin zur gemütlichen Familienabfahrt.
Das größte Ganzjahresschigebiet ist der Stubaier Gletscher. Erreichbar in ca. 30 Minuten mit dem Auto oder dem gratis Skibus (www.schlick2000.at) Mit über 100 Pistenkilometern und einer 100%igen Schneegarantie von Oktober bis Juni, lässt der Gletscher keine Wünsche mehr offen – ganz besonders als Naturerlebnis mit einer fantastischen Aussicht. Mit Ski und Fellen einsame Gipfel besteigen, die herrliche Natur genießen und die eigene Spur durch Tiefschneehänge ziehen – das ist für viele Outdoorfans der ultimative Kick. Vielleicht die ursprünglichste Form des Winterskivergnügens. Auch Unerfahrene, die diese Aufstiegstechnik auf Fellen kennen lernen wollen, können an der Seite eines erfahrenen Bergführers diese Form des Outdoorsports erleben.
Die äußerst erfahrenen Experten kennen ihre Hausberge in- und auswendig und können durch eingehende Beratung eine individuell abgestimmte, ideale Variante zusammenstellen. Ein unvergessliches Erlebnis. Auch im Sommer ist die Region Stubai ein wahres Paradies für Wanderer, Mountainbiker und Alpinisten. Ob gemächlich, ruhig oder doch lieber wild – für jeden Naturliebhaber ist etwas dabei. Klettersteige, Paragleiten, Drachenfliegen oder Tandemflüge für mutige Unerfahrene – das Angebot ist groß. Im benachbarten Fulpmes befindet sich ein Adventurepark für Jung und Alt (www.outdoorprofi.at).
Wer die fantastische hochalpine Landschaft erleben möchte, für den stehen bei langen Wanderungen komfortable Hütten zur Übernachtung zur Verfügung. „Der Stubaier Höhenweg ist einer der schönsten Höhenwanderwege der Alpen, der auf sieben Etappen (Gehzeit zwischen 3 und 7 Stunden) durch die Stubaier Alpen führt.“ (www.stubaier-hoehenweg.at)
Gerne beraten wir Sie mit Touren- oder Wandertipps, ganz auf Ihre unterschiedlichen Bedürfnisse abgestimmt. Wander- Biker- und Skitourenkarten halten wir gerne für Sie bereit. Wir haben uns auch die Mühe gemacht, die kulinarischen Highlights im Tal zusammen zu stellen, um Ihren Besuch hier zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Authentische Tiroler Küche mit ausgezeichneten Bioprodukten ist uns ein großes Anliegen. Qualität auf höchstem Niveau zu angemessenen Preisen. Nicht zu vergessen unseren Biobauern im Ort mit den besten Vintschgerl (Tiroler Bauernbrot) weit und breit.
Telfes im Stubai mit den meisten Sonnenstunden steht als Destination für Menschen, die das Besondere lieben abseits vom Rummel – authentisch und ohne Massentourismus. Absolute Ruhe, autofreies Wandern und Mountainbiken und seit November 2014 in 7 Gehminuten entfernt das schöne Stubay Erlebnis-Sportbad(www.stubay.at).
Anbindung an Innsbruck über die Straßenbahn – eine romantische Fahrt durch die Wiesen und Wälder und über kleine Schluchten in die Landeshauptstadt, die wir sehr empfehlen können (www.alpenbahnen.net/html/stubaitalbahn.html). Alle Skigebiete können Sie ganz bequem mit Gratisbussen erreichen, die Sie direkt zur Talstation bringen. Der Lebensmittelmarkt nebenan und ein paar Restaurants im Umkreis von 150 m lassen Sie Ihren Urlaub autofrei genießen.
Der 1517 erstmals urkundlich erwähnte Hof war ein ehemaliges Gerichtsgebäude. Das Geschlecht der Karlinger, die auch den schwarzen Luchs auf goldenem Hintergrund auf ihrem Wappen führten (das heutige Gemeindewappen), waren die ersten Richter im Tal. Der letzte Luchs wurde übrigens 1842 nahe der Pfarrachalm erlegt. Die wunderschönen Gewölbe, die besondere Raumgestaltung und das alte historische Treppenhaus stellen eine architektonische Besonderheit alter Höfe in Tirol dar. Wir haben uns viel Mühe gegeben, die einzigartige Architektur und Geschichte dieses Hofes zu erhalten. Dieses besondere Wohnambiente bedeutet auch Wohnen mit Kompromissen – eine Anspielung auf die unterschiedlichen Raum- und Türstockhöhen, die wir im Original belassen haben. Eine Besonderheit stellt die Schlafstube im Apartment Duchess mit der alten gotischen Holzdecke und der originalen Wandoberfläche dar. Wir haben uns entschlossen die interessanten Gebrauchsspuren und Wandstrukturen nicht mehr zu verändern, gewährt sie doch einen Blick auf eine 500 Jahre alte Geschichte.
Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren wunderschönen Appartements mit herrlichem Blick auf die Stubaier Bergwelt. Für besonders Verwöhnte bietet das große Apartment „Duchess“eine ganz besondere Atmosphäre und auf 110 m2 sehr viel Platz und Komfort für 4 Personen, inklusive eigenem Garten.

Learn more about the accommodation and the area – in English language

STUBAI

Unique nature – sports paradise – region for pleasure

The holiday region of STUBAI belongs scenically and touristically to the top regions of northern TIROL. The offers for leisure-time activities are vast and varied. The adjoining ski area of SCHLICK 2000 is only four minutes away by free courtesy bus (www.schlick2000.at). This pristine ski area provides all the needs for any sports enthusiast – from challenging ski-runs and secured deep-snow variations to comfortable pistes for families and toboggans.
The biggest all year round ski area is the STUBAI GLACIER only 20 minutes by car or free courtesy bus. Over 100 km of ski-runs and a 100% snow guarantee from October to June, the glacier will certainly fulfil all your wishes – especially as a natural phenomenon with an overwhelming and fantastic view.
Climbing unspoiled mountain tops with ski and pelts, enjoying the beautiful nature and carving your own track in the snow – for many outdoor-fans it is the ultimate “kick” and maybe the primary winter ski pleasure. Even the tenderfoots, who want to learn about this technique of climbing with pelts on skis, can be led by an experienced mountain guide. These professional experts know their mountains by heart and can compile an individual, ideal route, depending on weather and snow conditions. This will most definitely be an unforgettable experience.
In summer, the area of STUBAI is a paradise for ramblers, mountain bikers and alpinists. Leisurely, quiet and restful or wild and furious – for everyone who likes to live in touch with nature there is something to discover. Trails, paragliding, hang-gliding or tandem-flights for the experienced or bold inexperienced – the options are endless.
In the next village FULPMES is an adventure park (www.outdoorprofi.at). The STUBAIER HÖHENWEG (www.stubaier-hoehenweg.at) is one of the most beautiful High Paths in the Stubai Alps, it progresses in seven hops with walking distances between 3 –7 hours. For those who want to experience the high-Alpine landscape (rambling rivers, gurgling streams and roaring waterfalls) there are comfortable cottages for overnight-stays along the routes.
We are happy to advise you with tour- and wander tips, according to your preferences. We have hiking, mountain biking and ski tour maps for you. For those who are interested, we have put together the culinary delights of our valley to make your stay an unforgettable experience. Authentic “Tiroler” kitchen with excellent organic products is a big concern for us. Quality on a high level yet affordable. Of special interest, our organic-farmer (Johann Lacher) a mere four minute walk away, has the best “Vintschgerl” you can find (special Tirol bread).
TELFES in Stubai – with the most sunshine-hours – is an off the beaten track destination for those that like to be away from the hype – authentic and without crowd-tourism. Quietness, car-free hiking or mountain biking. In November 2014, within 7 minutes walking distance, the new Stubai-Erlebniss-Sportbad opens (www.stubay.at).
We highly recommend the rail connection between Telfes and Innsbruck – the Stubaitalbahn (www.alpenbahnen.net/html/stubaitalbahn.html) This is a romantic journey through the meadows and woods, over small canyons into the capital city. All skiing areas can be reached very conveniently with the courtesy buses which will take you directly to the lift stations (bus stop: 50 meters from our house). The small Spar Supermarket right next to our house (20 meters away) as well as a few restaurants and pubs within 150m radius will ensure you can enjoy the holidays without a car.
LENZERHOF, our warmly welcoming home was first mentioned in a document in 1517, was a court-house. The “Karlingers” – who had the black lynx in their coat of arms – were the first judges in the valley. Incidentally, the last lynx was shot in 1842 near the ‘Pfarrachalm’. The fair and beautiful arches, the particular interior design and the old historic staircase are an architectural distinctiveness of old properties in Tirol. We have put a lot of effort into preserving the unique architecture and history of this farm-house. Another speciality is the bedroom in the “Duchess” apartment with its old gothic wood-ceiling and the original plaster. We have decided – in order to show and preserve the 500 year old history – not to change the interesting structures of the room. The specific living-ambience also means living with compromises – notably to the different room- and door frame-heights.
Enjoy your holidays in our beautiful apartments with an overwhelming view of the Stubai mountains. For the fastidious vacationist we recommend the luxurious apartment “Duchess” with its extraordinary atmosphere and 110 sq m living-space, comfort for four people, including a large garden.

Decouvrez plus sur l’hébergement et les environs – en langue français

STUBAI

Une nature unique en son genre- un paradis pour les sportifs- une région pleine de saveurs

Surtout connue pour ses paysages et son tourisme, la région du Stubai située au nord du Tyrol compte aussi comme destination de 1er choix pour son impressionnante offre de loisirs. Á 4mn seulement de notre porte, le bus gratuit vous apporte directement au domaine skiable de „Schlick 2000“ (www.schlick2000.at). Cette station peut satisfaire chaque enthousiaste sportif-des pentes les plus exigeantes, de neiges profondes mais aussi les douces pentes familiales. Le glacier de Stubai est la plus grande région pour pratiquer le ski toute l´année-»le royaume de la neige» à 30mn en voiture ou en bus gratuit avec ses 100km de pistes et une garantie de neige de 100% d´Octobre à Juin, vous propose une vue imprenable sur une nature extraordinaire à découvrir. Nous sommes heureux de compter parmi nos nombreux visiteurs certains des meilleurs «freerider» et «snowboarder» du monde.
Escalader des sommets isolés à ski à peaux, se fondre dans la magnifique nature en laissant ses propres traces sur les versants enneigés- c’est pour les fans du grand air le but suprême. Peut-être même l’origine du ski de plaisir. Cette forme d’escalade à peaux est à la portée des débutants qui veulent en compagnie d’un guide expérimenté prendre plaisir au sport de plein air. Informez vous auprès des experts les plus chevronnés qui connaissent leurs montagnes «comme leurs poches» et sont amène d’organiser un parcours individuel idéal pour vous assurer une expérience inoubliable.
Pendant l’été le Stubai est un paradis pour les randonneurs, les cyclistes VTT et les alpinistes. Il y a tout pour satisfaire les passionnées de la nature que ce soit une recherche paisible ou plutôt sauvage. De l’escalade, du parapente, du deltaplane ou du vol à tandem pour les courageux débutants- L’offre est grande. Pour les jeunes et moins jeunes le village voisin de Fulpmes vous propose un parc d’aventures (www.outdoorprofi.at). Ceux qui partent découvrir les paysages des hauts plateaux alpins trouveront en chemin des refuges d’alpinisme confortable pour y passer la nuit. «Le chemin de Haute Stubai compte parmi les plus belles randonnées des Hautes Alpes, elle se découpe en 7 étapes (marche de 3 à 7 heures) et traverse les Alpes de Haute Stubai» (www.stubaier-hoehenweg.at).
Consultez nous, nous vous aiderons à personnaliser vos randonnées et vos courses quelques soit vos besoin. Nous mettons aussi à votre disposition des cartes pour les randonneurs, les cyclistes et les skieurs. Notre petit guide culinaire des refuges et auberges de la vallée prend en considération notre désir de marier la qualité des produits organiques à une cuisine tyrolienne authentique tout en gardant un prix abordable. Vous trouverez chez nos fermiers certifiés organiques des légumes aromatiques sans pareilles et un des meilleurs Vintschgerl (pain fermier tyrolien) de toute la région.
Telfes avec ses records d’ensoleillement représente une destination idéale pour ceux qui se plaisent en dehors des circuits touristiques et apprécient l’exceptionnel dans l’ordinaire et l’authentique. Calme absolut, randonneurs et cyclistes de VTT ne sont jamais dérangés par les voitures et à partir de Novembre 2014 à 7mn à pied, le nouveau centre aquatique de Stubay (www.stubay.at).
Destination Innsbruck avec le tram – un trajet romantique par les prés et les bois en passant par de petites gorges pittoresques avant d’arriver dans la capitale, un voyage que l’on vous recommande
(www.alpenbahnen.net/html/stubaitalbahn.html). Chaque domaine skiable est accessible par bus gratuit qui vous amène à la station de votre choix. Le supermarché et les restaurants se trouvent tous dans une périphérie de 150m ce qui signifie pour vous des vacances sans voiture.
Cette propriété, ancien palais de justice sera documenté dés les années 1517. Le lignage des Karlinger, qui était représenté par un lynx d’or sur leurs armoiries (aujourd’hui armoiries de la communauté) étaient les tout premiers juges dans la vallée. Petite anecdote le dernier lynx fut abattu en 1842 prés du Pfarrachalm. Les magnifiques voûtes, la toute particulière décoration et l’ancien escalier historique reflètent la particularité architectonique des vielles propriétés du Tyrol. Nous nous sommes efforcé de laisser ces reflets du temps pour créer une ambiance historique, certes cela signifie aussi un certain compromis, par exemple les différentes hauteurs des pièces et portes que nous avons laissés en original. La chambrée de l’appartement Duchesse avec son plafond gothique en bois et ses murs d’origine vous invite à un voyage de 500 ans en arrière.
Venez vous prélasser dans nos beaux appartements en contemplant le panorama de la chaîne du Stubai. L’atmosphère magique de l’appartement Duchesse avec ses 110m (place pour 4 personnes) et son jardin procure une atmosphère de confort et d’espace pour les plus exigeants.

 Se vuole sapere più informazioni su l’alloggiamento e l’ambiente – in lingua italiana

LO STUBAI

Natura unica – paradiso degli sport – una zona adatta a rilassarsi

La zona di vacanze dello stubai appartiene a le migliori zone del nord tirolo per quanto concerne il turismo e il panorama mozzafiato. Questa zona offre numerose e varie alternative per il tempo libero. A soli 4 minuti di distanza si erge imponente sulla valle l’area sciistica dello SCHLICK 2000, raggiungibile con il bus navetta gratuito (www.schlick2000.at) questa rinomata area sciistica è in grado di provvedere a qualsiasi necessita per gli appassionati di sport – dalle discese piu’ estreme e i fuoripista nella neve fresca a comode piste per famiglie e aree adatte alla discesa in slittino.
La piu’ grande area sciistica ovvero il ghiacciaio dello stubai aperto tutto l’anno , dista solo 20 minuti di macchina o in alternativa e possibile raggiungerlo con il bus navetta gratuito. Piu’ di 100 km di piste e il 100% di neve garantita da ottobre a giugno. Il ghiacciaio sicuramente soddisfera’ a pieno tutte le esigenze-Specialmente come fenomeno naturale.
Inerpicarsi con gli sci su picchi incontaminati, rimanere ammaliati dalla natura mozzafiato e lasciare le proprie tracce su neve non battuta- per alcuni amanti della natura e dello sport questo e senza dubbio un esperienza entusiasmante e forse la prima dell’inverno che verra’ a seguire. Persino i neofiti o tutti coloro che vorranno per la prima volta cimentarsi in questa tecnica che utilizza gli sci e delle pelli sintetiche appositamente studiate per “scalare” le montagne , potranno essere coadiuvati da una guida alpina esperta. Questi esperti conoscono le loro montagne molto bene e saranno in grado di organizzare ideali ed individuali escursioni tenendo ben in conto il tempo e le condizioni della neve. Questa possiamo garantire sara’ un esperienza indimenticabile.
In estate, l’area dello stubai è un vero e proprio paradiso per i praticanti di mountain bike, gli alpinisti e tutti gli appassionati di escursioni alpine.per tutti coloro che amano vivere in contatto con la natura, le possibilita sono inlimitata Vi è la possibilita di gettarsi dalla sommita delle montagne con tandem,deltaplani , dai neofiti o inesperti ai piu’ esperti… insomma c’è sempre qualcosa da scoprire. Nel villaggio vicino Fulpmes sorge anche un parco avventura (www.outdoorprofi.at).
Lo stubaier hoehenweg (www.stubaier-hoehenweg.at) è uno dei piu’ belli sentieri di alta quota nelle alpi dello stubai. Si sviluppa su 7 livelli differenti con tempi di percorrenza a piedi che vanno dalle 3 ore alle 7 ore. Per coloro i quali vorrano godersi appieno il paesaggio di alta montagna (lo scorrere del fiume, il gorgoglio dei ruscelli e il ruggito delle cascate) e possibie pernottare in deliziosi e comodi cottages situati sulla via.
Saremo felici di ragguagliarvi su possibili escursioni e di fornirvi preziosi consigli in base alle vostre preferenze. Abbiamo inoltre a disposizione dei nostri ospiti mappe e cartine dei sentieri per escursioni a piedi ed in moutain bike.
Per gli interessati, abbiamo cercato di riunire le delizie culinarie della nostra valle al fine di di rendere il vostro soggiorno un esperienza piacevole ed indimenticabile. Autentica cucina tirolese con cibi biologici di alta qualita’. La qualita’ ad alti livelli è ora accessibile. Di particolare interesse , il nostro agricoltore biologico (Johann Lacher) a soli 4 minuti a piedi, a il miglior “vintshgerl” voi possiate trovare (un pane speciale tipicamente tirolese) Telfes im stubai – con la maggior parte delle ore di luce-è un posto da togliere il fiato Per tutti coloro che vogliono evadere, estraniarsi dalla confusione della citta’,senza traffico e senza le folle di turisti. A soli 7 miuti di cammino il nuovo comprensorio sportivo dello stubai che comprede piscina ,campi da tennis… aprira verso novembre 2014 (www.stubay.at).
Raccomandiamo altamente per tutti coloro vogliano godersi un piacevole e romantico viaggio attraverso i boschi, la natura incontaminata, i campi e piccoli canyon, il tram che collega telfes ad Innsbruck, che prende il nome di stubaitalbahn (www.alpenbahnen.net/html/stubaitalbahn.html). Tutte le aree sciistiche possono essere comodamente raggiunte tramite bus navetta gratuiti che vi porteranno direttamente agli impianti di risalita (la stazione dei bus dista solo 50 m da casa nostra). Vi è inoltre un piccolo supermercato spar proprio vicino a casa nostra (20 m di distanza) e persino alcuni ristoranti e pub nell’arco di 150m di distunza vi garantiranno di poter godervi le vacanze sena bisogno della macchina.
LENZERHOF, il nostro piu’ caldo benvenuti a cas Qualche accenno storico: la casa fu’ per la prima volta menzionata in un documento risalente al 1517, l’edificio era una corte di giustizia appartenuta alla famiglia “Karlingers”, i quali avevano come stemma una lince nera. Essi furono i primi giudici della valle. L’ultima lince della valle fu uccisa nei pressi di pfarrachalm nel 1842. Gli stupendi archi, il particolare design degli interni e le scale storiche, sono un tocco architettonico distintivo delle antiche proprieta del tirolo Abbiamo compiuto un notevole sforzo nel preservare al meglio l’architettura e la storia unica di questa casa. Un altra specialita’ è l’appartamento “Duchess” con il suo soffito in legno stile gotico e il gesso delle pareti originale. Abbiamo deciso al fine di proteggere e di potervi mostrare i 500 anni di storia, non modificando le straordinarie strutture dell’appartamento. Gli specifici ambienti abitabili mutano a seconda della diverse stanze e della loro funzione.
Goditi le vacanze nei nostri bellissimi appartamenti con una vista a 360°sulle montagne dello stubai Per i vacanzieri in cerca del lusso e del relax consigliamo l’appartamento ”Duchess” con la sua straordinaria atmosfera e 110 m2 di spazii vivibili, comfort per 4 persone ed include la possibilita di utilizzo del grande giardino.

Здесь Вы узнаете дополнительную информацию об апартаментах и окрестности – на русском языке

Штубай

Уникальная природа – Рай для любителей спорта – Регион для гурманов

Благодаря ландшафту и туризму, курортный регион Штубай относится к самым высокослассным регионам Северного Тироля с обширными и разнообразными возможностями проведения свободного времени.
До близлежащего горнолыжного центра Шлик 2000 (www.schlick2000.at). Вы доберетесь за 4 минуты езды на бесплатном лыжном автобусе, который зеберет Вас прямо у двери. В горнолыжном центре Шлик 2000 останется доволен каждый любитель спорта – тут имеются как сложные лыжные трассы и варианты с защитой для катания в глубоком снегу, так и возможносость уютного спуска всей семьей.
Самым большим ледником, лыжный сезон которого длится круглый год, считается Штубайский – снежное королевство. До него Bы доберетесь за 30 минут на машине или бесплатном лыжном автобусе. Штубайский ледник предлагает своим посетителям более 100 км лыжных трасс и 100% гарантию снега с октября по июнь, удовлетворяя тем самым любые пожелания, в особенности своей превосходной природой с фантастическими видами. Мы гордимся тем, что в числе наших гостей находятся одни из лучших фрирайдеров и сноубордистов мира.
Для многих любителей природы, удовольствие, не имеющее равных – это покорять одинокие вершины, вооружившись лишь лыжами и шкурой, наслаждаться величественной природой и оставить свой след в сугробах на склонах гор. Пожалуй, это удовольствие лежит у истоков лыжных равлечений. Те, у кого еще нет опыта подъема этой техникой на шкурах и кто желает ее испробовать, может ознакомиться с этим видом спорта на открытом воздухе в сопровождении опытного горного проводника. Очень опытные профессионалы досконально знают свою горную обитель и могут обстоятельно проконсультировать и индивидуально подобрать идеальный для Вас вариант. Незабываемое событие!
Регион Штубай летом – это настоящий рай для пешего туризма, спорта на горных велосипедах и альпинизма. Любые желания ценителей природы будут удовлетворены, независимо от того, предпочитают ли они размеренное и спокойное или активное провождение времени. Предложение многогранно: скалолазанье, парапланеризм и дельтапланеризм или же полёт в тандеме для отважных новичков. В соседней деревне Фульпмес есть Парк приключений для любого возраста (www.outdoorprofi.at).
Для тех, кто хочет насладиться высоогорными пейзажами, предусмортены, на случай продолжительной прогулки, удобные хижины для ночлега. «Штубайский высотный маршрут является одним из самых красивых горных пешеходных маршрутов Альп. Он состоит из 7 этапов (3-7 часов ходьбы) и проходит через Штубайские Альпы.» (www.stubaier-hoehenweg.at)
Мы с удовольствием поможем Вам подобрать экскурсию или прогулку, соответвующую самым разным Вашим пожеланиям. Мы уже приготовили для Вас карты для пеших, велосипедных или лыжных прогулок.
Мы также постарались составить для наших гостей, в соответствии с нашими собственными высокими требованиями, небольшой путеводитель с лучшими кулинарными предложениями в горных хижинах и трактирах долины. Мы ориентировались главным образом на традиционную тирольскую кухню с блюдами из отменных органических продуктов. Качество на высшем уровне за умеренную цену. Стоит обязательно упомянуть наших крестьян, выращивающих в регионе исключительные ароматные биологически чистые сорта овощей, и их тирольские ржаные лепешки (Vintschgerl), которые можно купить повсюду.
Тельфес-им-Штубай, самый солнечный регион – это место для людей, которые любят что-то особенное, вдали от суматохи, чтобы было аутентично, без массового туризма: абсолютная тишина, прогулки без машин, катание на санях, езда на горных велосипедах , а с ноября 2014 года, всего лишь в семи минутах ходьбы, – самый красивый спортивный бассейн региона Штубай для любителей новых ощущений (www.stubay.at).
Мы очень советуем Вам проехать по романтичному трамвайному маршруту средь полян и лесов, через небольшие овраги, ведущему в административный центр земли – город Инсбрук. К любому лыжному региону вы можете добраться на бесплатном автобусе, который доставит Вас со всем комфортом прямо к долинной станции. (www.alpenbahnen.net/html/stubaitalbahn.html). Мы можете насладиться отпуском без машины: продуктовый супермаркет находится совсем рядом и в диаметре 150 метров вы найдете несколько ресторанов.
Подворье- бывшее здание суда, упоминается впервые в документах 1517 года. Первыми судьями в долине были входцы рода Карлингеров, они же и ввели свой герб с черной рысью на желтом фоне (нынешний герб коммуны). Последнюю рысь, кстати, убили в 1842 году недалеко от Пфаррахальма.
Архитектурной особенностью старых тирольских дворов являются великолепные своды, своеобразное оформление помещений и старые исторические лестницы. Мы приложили много усилий для сохранения уникальной архитектуры и истории нашего подворья. Эта необычная атмосфера жилых помещений подразумевает и проживание с компромиссами – параллель с различной высотой потолков в комнатах и дверных проемов, которую мы оставили в исконном виде. Особенной является спальная комната в аппартаментах «Дюшесс» (Duchess) с деревянным потолком в готическом стиле и поверхностью стен, сохраненных в оригинале. Мы решили белее не подвергать изменениям интересные следы прежних лет и структуру стен, ведь они предоставляют возможность заглянуть в историю 500-летней давности.
Насладитесь Вашим отпуском в наших аппатраментах с величественным видом на горный мир Штубая. Особо избалованные могут комфортно разместиться в апартаментах на четверых «Дюшесс» с прощадью 110 m2 и собственным садом.